Словарь лыжника и сноубордиста: от кресельного подъёмника до фрирайда

Когда вы впервые приезжаете на горнолыжный курорт, язык инструкторов и других лыжников может звучать непривычно. В этом словаре мы сгруппировали по темам термины, которые вы будете слышать чаще всего. Быстро пробежав их глазами, вы гораздо легче поймёте, о чём говорят на склоне.

Курорт и подъёмники

• Ски-пасс: Билет или карта для пользования подъёмниками на один или несколько дней.
• Кресельный подъёмник: Открытый подъёмник, на котором поднимаются сидя. Опустите защитную раму, как только сядете.
• Бугельный подъёмник: Подъёмник, который тянет вас вверх с лыжами на снегу, пока вы держитесь за бугель или «тарелку». На него не садятся.
• Гондола: Подъёмник с закрытыми кабинами. Лыжи ставят в держатели снаружи или заносят внутрь.
• Бегущая дорожка: Подъёмник-лента в учебной зоне, похожий на траволаторы в аэропорту.
• Ратрак: Гусеничная машина, которая каждую ночь готовит трассы.
• Схема трасс: Карта с трассами, подъёмниками и инфраструктурой.
• Патруль трассы: Служба, которая следит за трассами и оказывает первую помощь при травмах. Первые, кому звонить в экстренной ситуации.

Трассы и снег

• Трасса: Размеченный, подготовленный и патрулируемый спуск.
• Фрирайд (катание вне трасс): Неподготовленные участки за пределами размеченных трасс. Из-за лавинной опасности — только для опытных и с гидом.
• Бугры (могул): Ряды снежных бугров, которые со временем образуются на трассе.
• Пухляк: Свежевыпавший, лёгкий, сухой снег — самый любимый у лыжников.
• Лёд: Жёсткий скользкий снег. Канты держат плохо, будьте осторожны.
• Мокрый снег: Снег, который размягчается и тяжелеет в солнечные весенние дни.
• Уровень лавинной опасности: Риск схода лавин, который курорты сообщают по шкале от 1 до 5. Обязательно проверяйте его, прежде чем уходить за пределы трасс.

Техника катания на лыжах

• Плуг: Техника торможения и поворота, при которой носки лыж сведены, а пятки разведены.
• Параллельный поворот: Более продвинутый поворот, при котором лыжи остаются параллельными.
• Карвинг: Чистый поворот на канте лыжи, без проскальзывания.
• Кант: Стальная окантовка по нижней стороне лыжи или сноуборда. Повороты выполняются кантами.
• Линия падения склона: Самая крутая линия вниз по склону — так покатился бы мяч; повороты описывают относительно неё.

Термины сноуборда

• Регуляр и гуфи: Левая нога впереди — регуляр, правая — гуфи.
• Пяточный и носочный кант: Два длинных канта сноуборда. Поворот — это переход с одного на другой.
• «Падающий лист»: Базовое упражнение, когда вы скользите влево-вправо по склону на одном канте.
• Свитч: Катание другой ногой вперёд, чем обычно.
• Олли: Прыжок, при котором хвост доски работает как пружина.
• Сноупарк: Зона с трамплинами, перилами и боксами.
• Хафпайп: U-образный снежный жёлоб с высокими стенками с двух сторон.

Вне трасс

• Апре-ски: Отдых и общение после дня на склоне.
• Школа катания: Школа, где инструкторы занимаются с группами по уровню.
• Гид: Опытный райдер, который водит лыжников по трассам и следит за их безопасностью.

От словаря к склону

Большинство этих слов вы услышите уже на первом занятии. О сложности трасс мы рассказываем в гиде о цветах горнолыжных трасс, о торможении и поворотах — в гиде о «плуге». Входы и подъёмники Эрджиеса описаны в гиде по курорту Эрджиес.

• Горнолыжные термины
• Сноуборд
• Новичкам
• Словарь